Saber como dizer “boa noite em inglês” vai muito além de traduzir ao pé da letra. Em inglês, usamos diferentes expressões dependendo do contexto: se é uma saudação noturna ou uma despedida antes de dormir.
Neste guia completo, você vai aprender as principais formas de desejar boa noite, verá exemplos práticos e poderá praticar com exercícios no final.
Contents
1. O que significa “Boa Noite em Inglês”?
Em português, usamos “boa noite” tanto para cumprimentar alguém à noite quanto para se despedir.
Já em inglês, existem duas formas principais:
- Good evening → usado como saudação (ao chegar ou encontrar alguém à noite).
- Good night → usado como despedida (ao sair ou antes de dormir).
Exemplo:
–Good evening, everyone!
(Boa noite, pessoal!)
–Good night, see you tomorrow!
(Boa noite, até amanhã!)
2. Como usar “Good Evening”
“Good evening” é usado normalmente entre o fim da tarde e a noite, em contextos mais formais ou educados.
Exemplos:
–Good evening, sir. How are you?
(Boa noite, senhor. Como vai?)
–Good evening, welcome to our restaurant.
(Boa noite, bem-vindo ao nosso restaurante.)
3. Como usar “Good Night”
“Good night” é usado para se despedir, seja ao ir embora de um lugar, seja antes de dormir.
Exemplos:
–Good night, John. Sleep well.
(Boa noite, John. Durma bem.)
–Good night, see you in the morning.
(Boa noite, te vejo de manhã.)
4. Outras Formas de Desejar Boa Noite em Inglês
Além de “good evening” e “good night”, existem outras expressões que podem enriquecer seu vocabulário:
- Sweet dreams! → (Bons sonhos!)
- Sleep tight! → (Durma bem!)
- Nighty night! → (Boa noite!) – forma carinhosa, muitas vezes usada com crianças.
- Have a good night! → (Tenha uma boa noite!)
- See you tomorrow! → (Até amanhã!)
5. Exercícios Práticos
Agora é a sua vez! Complete as frases ou escolha a opção correta.
5.1 Complete com a expressão adequada:
- When you meet someone at 8 PM, you say: ________
- Before going to bed, you say: ________
- ______ , everyone. Welcome to the show!
- I’m going to sleep now. ______!
- Goodbye, Mary. ______ and sweet dreams.
5.2 Escolha a opção correta:
1. Which phrase do you use as a greeting at night?
a) Good night
b) Good evening
2. Which phrase is correct as a farewell before sleeping?
a) Good evening
b) Good night
6. Gabarito
5.1
- Good evening
- Good night
- Good evening
- Good night
- Good night
5.2
- b) Good evening
- b) Good night
Baixe o E-book Gratuito e Aprenda Mais!
Quer expandir ainda mais o seu vocabulário em inglês? 📘
Baixe gratuitamente o e-book “A Tríade da Fluência no Inglês” e descubra as 3 habilidades essenciais para dominar o idioma de forma prática e definitiva.
CLIQUE AQUI PARA BAIXAR O E-BOOK
Com ele, você terá acesso a um conteúdo exclusivo que vai acelerar seu aprendizado. E dentro do e-book, encontrará uma oportunidade especial para avançar ainda mais rumo à fluência.
Não perca essa chance de melhorar seu inglês de forma simples e eficaz!
Deixe um comentário