Hello my friend! Neste artigo você irá conhecer a diferença entre os advérbios “still” e “yet” e como usá-los, advérbios esses que, traduzindo ao pé da letra do inglês para o português, podem ser traduzidos como “ainda” em inglês na maioria dos casos, mas há particularidades diferentes entre eles.
Compartilhe Este Artigo Com Seus Amigos no Facebook
Compartilhe Este Artigo Com Seus Amigos no Twitter
Gostaria de conhecer os dois advérbios e suas particularidades? Então continue lendo este artigo.
Contents
Diferença entre Still e Yet
Still – ainda
O advérbio still é utilizado no meio de uma frase nos seguintes casos:
1-) Em frases afirmativas
-It’s 8 o’clock and her son is still here.
(São oito horas e o filho dela ainda está aqui.)
-It’s 7 o’clock and he is still there.
(São sete horas e ele ainda está lá.)
2-) Em frases interrogativas
-Do you still play soccer on weekends?
(Você ainda joga futebol nos finais de semana?)
-Does she still wants to learn English?
(Ela ainda quer aprender inglês?)
3-) Em frases do presente com uma ação que ainda está acontecendo
-He is still learning English and Spanish.
(Ele ainda está aprendendo inglês e espanhol.)
-My friend is still playing soccer on weekends.
(O meu amigo ainda está jogando futebol nos finais de semana.)
4-) Antes da palavra negativa em uma frase na forma negativa
-I still didn’t finish my work.
(Eu ainda não terminei o meu trabalho.)
No exemplo dado acima o “didn’t” é a palavra negativa, por isso que ela foi colocada depois do “still”.
5-) Em uma pergunta para enfatizar uma surpresa e/ou espanto
-Are you still reading this book?
(Você ainda está lendo este livro?)
-Is she still watching TV?
(Ela ainda está assistindo TV.)
6-) Antes do verbo principal e depois do verbo auxiliar
-He was still studying Italian.
(Ele ainda estava estudando italiano.)
No exemplo dado acima “studying” é o verbo principal e “was” é o verbo auxiliar. O “was” é o verbo to be no passado e esse verbo faz parte da família dos verbos auxiliares em inglês.
EBOOK GRÁTIS – ENCONTRE TUDO O QUE VOCÊ PRECISA PARA SER FLUENTE EM INGLÊS!!!
Yet – ainda
O advérbio yet é utilizado no meio ou no final de uma frase. Veja a seguir os casos:
No final de uma frase
O advérbio yet é utilizado no final de uma frase nas seguintes circunstâncias:
1-) Em frases negativas
-It’s 5 o’clock and she hasn’t arrived yet.
(São cinco horas e ela não chegou ainda.)
-I didn’t talk to her yet.
(Eu não falei com ela ainda.)
2-) Em ações do futuro que ainda não aconteceu
-I didn’t finish my homework yet.
(Eu não terminei a minha lição de casa ainda.)
-She didn’t finish to read yet.
(Ela não terminou de ler ainda.)
No meio de uma frase
O “yet” é utilizado no meio de uma frase na seguinte hipótese:
1-) Em uma afirmação que indique o contrário de alguma coisa
-She is very dedicated, yet she failed the exam.
(Ela é muito dedicada, e mesmo assim ela reprovou no exame.)
EBOOK GRÁTIS – ENCONTRE TUDO O QUE VOCÊ PRECISA PARA SER FLUENTE EM INGLÊS!!!
Still ou Yet em frases negativas?
Quando queremos manifestar impaciência por algo que ainda não foi feito ou concluído, mas que está dentro do prazo, usamos a palavra yet. Veja um exemplo abaixo:
-She hasn’t finished her work yet.
(Ela ainda não terminou o seu trabalho.)
O exemplo dado acima diz que o trabalho não foi finalizado ainda, mas está sendo executado dentro do prazo.
Agora, quando queremos manifestar impaciência por algo que não foi feito ou concluído dentro do prazo, usamos a palavra still. Veja um exemplo abaixo:
-She still hasn’t finished her work.
(Ela ainda não terminou o seu trabalho.)
O exemplo dado acima diz que passou da hora de terminar o trabalho, e ele não foi finalizado ainda.
EBOOK GRÁTIS – ENCONTRE TUDO O QUE VOCÊ PRECISA PARA SER FLUENTE EM INGLÊS!!!
E aí, gostou do conteúdo apresentado? Ficou alguma dúvida? Se ficou alguma dúvida fique à vontade para escrever no campo de comentários que fica no rodapé da página que eu terei o maior prazer em te responder e esclarecer a sua(s) dúvida(s).
Fique, também, à vontade para comentar e dar alguma sugestão. Toda sugestão é bem vinda.
Muito obrigado pelo interesse e bons estudos.
Deixe um comentário