Follow me

Dizer “de nada” em inglês vai muito além do simples “you’re welcome”. Neste artigo, você vai aprender as formas mais comuns e naturais de responder a um “obrigado” no inglês falado e escrito — com explicações, exemplos práticos e exercícios para fixar o conteúdo.

1. Por que é importante aprender variações de “De nada”?

A expressão “de nada” pode parecer simples, mas usar diferentes formas de dizê-la mostra fluência, naturalidade e educação no idioma.

Imagine que você está em uma conversa com nativos e só conhece uma única forma de dizer “de nada”. Com o tempo, isso pode parecer repetitivo ou até mesmo artificial.

Aprender diferentes maneiras de responder a um “thank you” te ajuda a:

• Enriquecer seu vocabulário
• Soar mais natural e confiante
• Se adaptar a diferentes contextos (formais e informais)

2. As Principais Formas de Dizer “De Nada” em Inglês

Vamos agora às formas mais comuns e eficazes de responder a um “obrigado” em inglês, com exemplos traduzidos.

2.1 You’re welcome

A forma mais tradicional.

Exemplo:

-Thanks for your help! You’re welcome.

(Obrigado pela sua ajuda! / De nada.)

2.2 No problem

Muito usada em situações informais.

Exemplo:

-Thank you for lending me the book. No problem!

(Obrigado por me emprestar o livro. / De nada!)

2.3 Don’t mention it

Mais educada e formal.

Exemplo:

-Thanks again for everything. Don’t mention it.

(Obrigado mais uma vez por tudo. / Não há de quê.)

2.4 Anytime

Expressa disponibilidade.

Exemplo:

-Thanks for fixing my computer. Anytime!

(Obrigado por consertar meu computador. / Sempre que precisar!)

2.5 My pleasure

Uma das formas mais elegantes.

Exemplo:

-Thanks for the ride. My pleasure.

(Obrigado pela carona. / Foi um prazer.)

2.6 Sure

Informal e direta, usada em respostas rápidas.

Exemplo:

-Thanks for waiting. Sure!

(Obrigado por esperar. / Imagina!)

2.7 It was nothing

Enfatiza que o favor não foi nada demais.

Exemplo:

-Thank you so much for your help! It was nothing.

(Muito obrigado pela sua ajuda! / Não foi nada.)

2.8 Not at all

Mais comum no inglês britânico.

Exemplo:

-Thank you for your time. Not at all.

(Obrigado pelo seu tempo. / Não há de quê.)

2.9 No worries

Muito comum na Austrália e entre jovens.

Exemplo:

-Thanks for bringing me coffee. No worries!

(Obrigado por trazer café. / De nada!)

2.10 You got it

Informal, usada como “tá feito” ou “é isso aí”.

Exemplo:

-Thanks for taking care of that. You got it!

(Obrigado por cuidar disso. / De nada!)

3. Quando Usar Cada Forma de “De Nada”?

4. Exercícios Práticos

4.1 Complete com a forma mais adequada de “de nada”:

1. A: Thanks for your advice! B: _______________________
2. A: I appreciate your help with the project. B: _______________________
3. A: Thank you so much for coming early. B: _______________________
4. A: Thanks again for everything. B: _______________________
5. A: I owe you one. Thanks a lot! B: _____________________

4.2 Escolha a melhor resposta para cada situação:

1. Você está falando com um amigo próximo. Ele diz:
“Thanks for the lift!”
a) My pleasure
b) Not at all
c) No problem

2. Em um ambiente de trabalho formal, alguém diz:
“Thank you for your assistance.”
a) Sure
b) Don’t mention it
c) You got it

3. Um cliente agradece pelo atendimento em um restaurante. Você responde:
a) My pleasure
b) No worries
c) Anytime

5. Gabarito

4.1

1. No problem
2. My pleasure
3. Anytime
4. Don’t mention it
5. You got it

4.2

1. c) No problem
2. b) Don’t mention it
3. a) My pleasure

📥 Baixe o E-book Gratuito e Aprenda Mais!

Quer aprimorar ainda mais seu inglês? Baixe gratuitamente o e-book “A Tríade da Fluência no Inglês” e descubra as 3 habilidades essenciais para dominar o idioma.

CLIQUE AQUI PARA BAIXAR O E-BOOK

Com ele, você terá acesso a um conteúdo exclusivo que vai acelerar seu aprendizado de forma prática e estratégica.

Dentro do e-book, há uma oportunidade especial para dar um passo a mais na sua fluência.

Não perca essa chance!

Artigos Relacionados

Pronomes Pessoais em Inglês – Subject Pronouns e Object Pronouns Bonito em Inglês: Guia Completo com Exemplos e Exercícios Números Ordinais em Inglês: Guia Completo com Exemplos e Exercícios Dias da Semana em Inglês: Guia Completo com Exemplos e Exercícios